نقدم خدمات الترجمة على الشاشة لجميع المواد المرئية التي يقدمها عملاؤنا، سواء كانت أفلام أو مسلسلات أو برامج أو مشاريع شركات أو مسلسلات تلفزيونية أو أغاني على موقع )يوتيوب( وحتى الإعلانات التجارية، بعدد لا حصر له من الصيغ مثل:

 

rac stl srt xml, txt, sim png tga , pac  والكثيرغيرها.

 

 

 

كما نقوم أيضاً بتخريج الترجمة على الشاشة إلى ترجمة مدمجة في أي صيغة فيديو مطلوبة مثل  HD, MP 4 MPEG, WMV, PAL DV, NTSC, CineForm XML  والكثير غيرها.

 

 

 

نعمل في مجال الترجمة متعددة اللغات، إضافة إلى الترجمة على الشاشة ثنائية اللغة من وإلى عدة لغات، مثل :

 

 

 

- العربية الإنجليزية

 

- العربية، الفرنسية.

 

- العربية، التركية.

 

- العربية، الروسية.

 

- العربية، الإسبانية.

 

- العربية، الألمانية.

 

- العربية، اليابانية، على سبيل المثال لا الحصر.

 

 

 

نقدم جميع هذه الخدمات لأي منصة عرض محتوى كالقنوات التلفزيونية والسينما والمنصات على الانترنت وشبكات الكابل.

 

نلتزم بالرقابة التي يقدمها عملاؤنا مهما كانت صارمة أو مرنة.

 

إذا كنتم ترغبون باستخدام ترجمتكم الخاصة، بإمكاننا تزمين أي ترجمة ترسلونها لنا بأسلوب مثالي.