الدوبلاج

الدبلجة:
 
  • ترجمة النصوص والإعداد.
  • عمليات التفريغ للمشاهد.
  • توزيع الأدوار على الفنانين.
  • جدولة منظمة.
  •  التسجيل الصوت.
  • الإشراف على التسجيل.
  • توجيه فني.
  • عمليات المكساج الصوتي.
  • عمليات المونتاج.
 
نظام الصوت:
 
 
  • Steinberg Nuendo 4
  • Steinberg Cubase 4
 
نظام التحرير:
 
 
  • Avid and Avid Adrenaline